[Pics] SS501 Kim Hyun Joong – Calendario 2012

 

 

Créditos: DATV + Nhox_silver@SS501vietnam.com + bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Pics] SS501 – Diferentes Pics

 

Young Saeng – En el estudio de grabación + Fotos nuevas
Kyu Jong – Foto con Jang YuJun
Jung Min – En Taiwán(Danshuei, promocionando “PIN&FIT”
Hyung Joon – Fotos oficiales de Junus, accesorios de “De Martini”
Kim Hyun Joong – Regalos de fans chinas por el drama “Playful Kiss”, regalos de MYKHJ, figura de kimhyunjoongthailand

Descargar
AQUÍ
Créditos: ameblo.jp/woosungstyle + EnJJing@Twitter + @redcarpet43 + weibo.com/1798641071 + JUNUSofficial @ Twitter + Bee@ss501vietnam + NhOx_MoOn@ss501vietnam + Kimhyunjoongthailand + KHJ@Malaysia FB + Hyunbar66.cn, Chinese Mother Fans + blog.naver.com/junnyimda + blog.daum.net/fashionhouse/17901026 + OnlyJun + HappyBoys_SS501, RMDKDL + kanojokhj.wordpress.com

Pics] SS501 Kim Kyu Jong – Grabación de E Channel ‘Best Couple’

 

Descargar
AQUÍ
Créditos: @couplebest + Hestory [Kyustory.com] + bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Pics] SS501 Kim Hyun Joong – Colección de “Hangten” 2011

 

Descargar
AQUÍ
Créditos: hangten.co.kr/ + bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

HeeChul se nos va a la mili!!!

Kim Heechul de Super Junior ha anunciado que va a alistarse en el ejército el 1 de septiembre!

nooooooooooooo...

El ídolo hará el entrenamiento militar básico en Choongnam, Nonsan durante cuatro semanas. Posteriormente, tendrá 23 meses de servicio militar obligatorio como personal de servicios públicos. Después hará el servicio militar obligatorio como personal de servicios públicos durante 23 meses. Él dice que no quiere hacer una odisea de esto y quiere marcharse en silencio y con tranquilidad.
A pesar de que Kim Heechul es un muy querido en el K-Pop y recibe el amor y el apoyo internacional de sus fans, dijo que quería que su alistamiento fuera en silencio y no quiere recoger la atención sobre este asunto.


Los representantes de SM Entertainment dijeron, "Kim Heechul seguirá haciendo la promoción de Super Junior y trabajando en sus programas de televisión como MBC " Golden Fishery - Radio Star" como un MC. hasta el día de su alistamiento. "

Heechul de Super Junior tuvo una entrevista con Star News y reveló sus pensamientos sobre su alistamiento próximo.


Heechul comenzó, "ya estoy yendo a una edad más avanzada que la mayoría, por lo que quería conseguir el mayor silencio posible.
Y continuó: "Yo pensaba hacer un breve retraso, sobre todo porque no ha pasado mucho tiempo desde el lanzamiento del quinto álbum de Super Junior," Mr. Simple ", y también porque se está haciendo muy bien... pero pensé que sería mejor tomar una decisión, mientras yo todavía estaba en el modo de pensar. De hecho, me siento más cómodo ahora.
En el resto del tiempo, voy a estar concluyendo mis actividades de difusión, así como hacer una visita a mi ciudad natal en Kangwon-do. Hay un montón de cosas que tengo que hacer”.
Heechul también agradeció a sus socios y fans al declarar, "Estoy muy agradecido a los miembros de Super Junior. Soy demasiado tímido para decirlo directamente, así que envió un mensaje diciendo: "Ustedes necesitan a su hyung. Estoy muy agradecido por ellos y confío en que van a llevar a Super Junior en una gran manera mientras estoy fuera. "
Para sus seguidores, dijo, "Gracias por amarme incondicionalmente en los últimos seis años. Sin embargo, no voy a pedir que esperen por mí. En su lugar, por favor, apóyenme de nuevo si todavía les gusto cuando vuelva.

Lametablemente  HeeChul es el 2do miembro mayor del grupo y en algun momento llegaría el día en que el tbn tendría que ir al servicio militar, muchas de las fans hatosas en especial de la "Chula" estan destrosadisimas con esta noticia peroe stoy segura que el podra dar lo mejor de si y que 2 años se pasan volando asi que hay que apoyarlo a al distancia n_n

T-ARA revela Making of de Bo Peep Bo Peep PV Japonés!! + Versión Kitten

Las chicas de T-ARA han revelado el detrras de camara del PV para su single debut japonés Bo Peep Bo Peep, que oficialmente su concepto sera de kittens pero osea gatitas en toda la extensión de la palabra xD wii e incluso el maquillaje sino chequen la siguiente foto xD.

La verdad que al principio quede O.O y luego dije wow, aunque en su versión coreana ellas solo usaban las orejeras de gatitos esta vez añadieron colitas, y el maquillaje felino xD. En el detras de camara podemos ver que para el nuevo PV japones ellas actuaran como verdaderos gatitos curiosos y  cutescos

SUPER JUNIOR M – Perfection (Japanese Ver.) MiniAlbum*DESCARGA*

Y aqui la version japonesa del minialbum Perfection de la sub unit de Super Junior, Super Junior M

Released Date: 2011.08.26

Genre: Dance Pop

Tracklist:

01. 太完美 (Perfection) – Japanese Version

02. 命運線 (Destiny) – Japanese Version

03. 幸福微甜 (Love is sweet)

04. 表白 (Off my mind)

05. True Love

06. 吹一様的風 (My all is in you)

Park Jung Min, “Me entrené junto con Hong Soo Ah en una agencia fraudulenta”

Park Jung Min de SS501 compartirá con nosotros historias relacionadas con Hong Soo Ah (Hong Geun Yeong).
Park Jung Min quien aparecerá en el programa de MBC Every 1 “Jung Bo Suk’s Chungdamdong 1 AM” el 29 de agosto compartirá historias de sus sueños de infancia por convertirse en artista, rumores sobre su participación en la audición de Apgujeong street y el obtener la oportunidad para audicionar en una agencia, mientras vagaba por las calles.
Sin embargo, Park Jung Min dijo que esa agencia era diferente de lo que esperaba. Era una agencia fraudulenta en la que tenía que pagar 4 meses de intereses (pagos).
Park Jung Min reveló abiertamente, “Convencí a mi madre de pagar los costos ya que realmente quería convertirme en artista. Pero debido a un entrenamiento limitado y una atmósfera extraña, se salió de la agencia junto con otros estudiantes quienes también estaban recibiendo entrenamiento ahí.” También dijo, “Entre los que estaban tomando entrenamiento en esa agencia fraudulenta estaba Hong Soo Ah”, lo que hizo que todos se sorprendieran.
Además, Park Jung Min también contó historias sobre un infortunado accidente en su familia cuando era pequeño y como dio lo mejor para convertirse en un hijo del cual estar orgulloso, lo que hizo que la audiencia se sintiera conmovida.
La historia sobre la agencia fraudulenta de Jung Min antes de su debut será transmitida el 29 de agosto a las 12:10 a.m. Park Jung Min comenzó diciendo, “Después de que debuté en 2005, nunca he tenido una novia. Sin embargo, tenía a alguien en mente.”
Reveló que una empleada de un banco era una gran fan suya. No sólo tenía su foto en la computadora sino que también le daba buenos consejos y técnicas financieras.
Con el tiempo creció la curiosidad lo suficiente como para ir al banco para ver que estaba haciendo, pero desafortunadamente se dio cuenta que había cambiado de trabajo y cumplido su sueño de ser azafata.
Se sonrojó al confesar, “La vi por coincidencia dos veces mientras tomaba un vuelo al extranjero.”
Vean el resto de la historia el 29 de agosto.
Créditos: mydaily + Traducción en chino: 피오나 @ PJM IFC (http://www.park-jung-min.com) + Traducción en inglés: ss501chapter.wordpress.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Noticias] Kim Hyung Joon de SS501, lanzamiento de “Indecisive” parte del OST de “Hurray for Love”

Kim Hyung Joon de SS501 se ha unido al tercer OST para el drama de la MBC “Hurray for Love”, protagonizado por Lee Bo Young, Lee Tae Seong.
Antes de su lanzamiento el 26 de agosto, la canción “Indecisive” de Kim Hyung Joon fue una canción muy esperada por las fans. Después del lanzamiento de su primer álbum como solista en marzo, no sólo en Corea, sino en Hong Kong, Taiwán y Japón, su actividad como cantante es mucho mayor en comparación con la de otros cantantes.
La noticia sobre este OST es buena para las fans quienes han estado esperando porque Kim Hyung Joon comience con más actividades locales, ya que sus actividades en el país son menos últimamente.
La canción “Indecisive” de esta tercera parte del álbum es la versión masculina de la canción cantada por Park Gyuri de Kara y So Hyun Young de Rainbow, con una atmósfera animada y agradable. La suave y encantadora voz de Kim Hyung Joon produce una nueva y refrescante sensación en la canción.
Mientras tanto, Kim Hyung Joon, quien lanzó su álbum como solista exitosamente en marzo, llevó actividades en Singapur, Hong Kong y otros países en el sureste de Asia y también lanzó su primer sencillo japonés “Long Night” en Japón, está disfrutando de su popularidad.
Créditos: TV Daily + Traducción en inglés: ONLY JUN + liezle.bs + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
***Por si quieren escuchar la canción :d

Créditos: junusofficialtv@Y

Park Jung Min confiesa que no ha tenido una novia desde su debut

Park Jung Min de SS501 recientemente apareció en el programa de “Jung Bo Suk’s Chungdamdong 1 AM” y reveló que no ha tenido ninguna novia desde su debut.
Park Jung Min comenzó, “Después de que debutamos en 2005, nunca tuve una novia. Sin embargo, tenía a alguien en mente.”
Reveló que una empleada de banco era su gran fan y que no sólo ella tenía una foto de él en su computadora sino que también le daba consejos financieros.
Eventualmente regresó al banco después de mucho tiempo de no verla, pero desafortunadamente ella había cambiado de trabajo y cumplido su sueño de ser azafata.
Se sonrojó mientras confesó, “Por coincidencia la vi dos veces durante un vuelo al extranjero.”
Créditos: OSEN via Nate + Traducción en inglés: VITALSIGN / AllKPop + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Las fans de Asia amaron su primer contacto con el amable y cálido Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong llevó a cabo su Tour de promoción por Asia en agosto, visitó Japón, Vietnam, Taiwán, Singapur, Malasia, Tailandia y Filipinas, en total 7 países de forma seguida, reuniéndose con todas sus fans.
Las actividades de esta ocasión para cada país consistieron de una apretada agenda de 2 a 3 días. Kim Hyun Joong no sólo tuvo que llevar a cabo todas las conferencias de prensa, entrevistas y noticias, también llevó a cabo entrevistas para revistas, firmas de eventos, saludos y apretones de mano, entre otras cosas.
Cuando se enfrentó a preguntas difíciles de las fans durante sus actividades, Kim Hyun Joong mantuvo su sonrisa y les contestó con sinceridad, asegurándose de responderles por completo. Al ver todos los regalos que le prepararon las fans, Kim Hyun Joong se sintió conmovido y mostró una mirada de curiosidad al ver los lugares donde llevó a cabo sus firmas de autógrafos, saludos y apretones de mano, llamando la atención de todos.
Durante sus actividades de promoción en Tailandia del 23, el público que fue entrevistado por los medios de comunicación dijeron: “Me gustan varias estrellas Hallyu, pero al ver a Kim Hyun Joong en Tailandia, puedo entender completamente por qué todo el mundo es tan fanático de él,” “Incluso en un evento tan ruidoso, el escuchó todo lo que las fans decían, su sonrisa cálida es muy hermosa”, sintiéndose muy orgullosas de ser sus fans.
Por otra parte, el evento de Kim Hyun Joong en Filipinas del 27 será su última parada de este mes de actividades de promoción. Después de que regrese a Seúl, comenzará preparativos de su segundo álbum.
Créditos: NATE + Traducción en chino: YOYO@百度金贤重吧 + Traducción en inglés: http://cllslam10.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

U-KISS 2nd Album NEVERLAND Teaser

ukiss caso en su twitter oficcial y pag de youtube su nuevo teaser de su nuevo album NEVERLAND al parecer su nuevo album saldra el los ultimos dias de agosto.

G-Dragon responde a la buena voluntad de sus fans y dona $50,000

El talentoso líder de Big Bang G-Dragon, anuncio por su agencia, que donaria a caridad para apoyar la buena voluntad de sus fans.

Los fans juntaron dinero para el cumpleaños 24 de G-Dragon el 18 de Agosto, y donaron la cantidad de $25,000 al Hospital de Niños en Seoul University. Para compensar, G-Dragon dijo, "Quiero agregar a la donacion tambien", y agrego casi $50,000  a lo ya donado.

Sus fans comenzaron a juntar el dinero para donaciones despues de que G-Dragon dejo muy en claro que no aceptaria regalos comenzando este año. Llego a esta desicion porque queria quitarles el peso a los fans que le preparan un regalo cada año.

Sus fans se sintieron conmovidos por esta desicion que tomaron un paso adelante y desidieron donar $25,000 a el Hospital de Niños. Los fans comentaron "Vamos a usar esto como una oportunidad para ayudar a los que necesitan ayuda " mostrando sus verdaderas ganas de donar y mostrando un nuevo nivel de fanatismo.

Por esto, G-Dragon tambien hizo su donacion y confeso, "Estuve muy conmovido de recibir eso. Nunca lo espere de mis fans. Estoy muy agradecido por todo el apoyo que me dan cada vez. Quiero donar $50,000 a el Hospital como agradecimiento a el gran corazon de mis fans al querer ayudar a aquellos con necesidad. Creo que sera mi cumpleaños mas memorable.

G-Dragon tambien hace donaciones cada año por "WITH Campaing" de YG Entertainment, el cual es un programa que dona parte de las ganancias de las presentaciones y mercancia vendida. 

G-Dragon tambien comento "Mi agenda esta muy llena por lo que no pude ver que gente necesitaba ayuda. Pero por esta ocasion, quiero estar mas involucrado en la labor social y ayudar a los que lo necesiten"

Ademas, el dia 19 es el quinto aniversario de Big Bang lo cual lo hace aun mas memorable.

Super Junior son los Number 1 en MCD y Music Bank

 

Los chicos de Super Junior han vuelto con todo y junto al apoyo de sus ELFS queridas han conseguido otra vez ser los Numero 1 en M Coutndown y Music Bank, pues la semana apsada también fue lo mismo xD Aqui los videitos.

Super Junior - Mr. Simple M Coutndown + Win

 Super Junior - Mr. Simple Music Bank

Pics] Kim Kyu Jong – Diferentes Pics

 

FYU FYU!!!

Créditos: dauljjang + blog.naver.com/jinju_sd + Jang Yoo Jun’s blog + Nhox_silver@SS501vietnam.com + kanojokhj.wordpress.com

Pics] SS501 Kim Hyun Joong – Tour de The Face Shop en Singapur

 

Sip oppa ese eres tú

Competencia de sonrisas Kim Hyun Joong VS Kim Hyun Joong, el ganador… LAs fans XD

Descargar
AQUÍ
Créditos: http://weibo.com/willpower86 + eternally501
+ rainaftershine @ ss501chapter.wordpress.com (TherainaftershineMV @ YT) + Bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Pics] SS501 Kim Hyun Joong – Conferencia de Prensa de The Face Shop en singapur

 

Descargar
AQuÍ
Créditos: @herworld_sg@KAvenyou推特 +KAvenyou @ Facebook + tnp.sg + babyvfan + scanationsg.wordpress.com + http://mykplayground.com/2011/08/20/…ss-conference/ + http://kathysbench.blogspot.com/ + Bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

Pics] SS501 Kim Hyung Jun – Summer Festival Tour en Japón

 

Descargar
AQUÍ
Créditos: JUNUSofficial + WzororiHJ + Prettyboy (kimhyungjun.kr) + Nhox_silver@SS501vietnam.com + kanojokhj.wordpress.com

Videos] Kim Hyun Joong – Diferentes Videos

Créditos: no1KimHyunJoong@YT

Créditos: yyy148b @YT

Créditos: wanwan0606khj @Yt

Créditos: hyunjoonghenecia @Yt

SNSD revela PV de Bad Girl!!

Dal★shabet revela Blin Bling Minialbum + MV *DESCARGA*

[Videos] Kim Kyu Jong – Musical “Goong”

 

 

Créditos: musicalgoong@YT

Videos] Kim Hyung Joon – Canal oficial de Youtube

 

Olvidé subierlo ne!

Traducción: (Inglés) thumbsupsopplcansee + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
Hola a todas este es Kim Hyung Joon. Comencemos con las felicitaciones~
Finalmente, he creado mi canal oficial de youtube. El nombre es “junusofficialtv”. En el futuro, publicaré videos en este lugar, así que cuando tengan tiempo por favor busquen junusofficialtv en youtube ay podrán verme. Espero que me den mucho amor. Trabajaré arduamente para que puedan ver mi imagen trabajando duro a través de este canal. junusofficialtv hwaiting! Las amo
Pueden ir al canal y comentar, clic AQUÍ

[Noticias] Kim Hyun Joong ocasionó trafico en los alrededores del aeropuerto Ho Chi Minh

 

 

Kim Hyun Joong atrajo a un mar de gente en el aeropuerto de Ho Chi Minh.
Actualmente, en medio de su Tour por Asia, Kim Hyun Joong llegó al aeropuerto de Ho Chi Minh el día 10 de agosto después de terminar con sus actividades en Japón. Una gran multitud de fans le fueron a dar la bienvenida. Noticias sobre la llegada de la estrella a Vietnam circularon rápidamente por la red, causando que el tráfico en el aeropuerto Ho Chi Minh llegara a detenerse por completo. La hora exacta de su llegada no se dio a conocer, pero la multitud de 2 mil fans y reporteros [Nota Kano: Otras noticias dice “200” personas XD] se acumuló desde la tarde de ese día, haciendo que el personal del aeropuerto se viera en apuros.
Cerca de las 10 p.m., Kim Hyun Joong apareció con una enorme sonrisa en la sala de llegadas, saludando a todas sus fans. Kim Hyun Joong subió al carro que lo esperaba afuera y salió del aeropuerto; sin embargo, muchas fans siguieron el vehículo, lo que causó que el tráfico se viera paralizado. Al día siguiente, muchas noticias sobre la visita de Kim Hyun Joong a Vietnam estuvieron en los medios, probando así su gran popularidad.
El 11 de agosto, un representante aceptó entrevistas de todos los medios con respecto a su primer mini álbum, sus proyectos actorales y sus actividades siguientes, lo que preocupa a muchas. Por otra parte, Kim Hyun Joong está comenzando con su Tour por Asia para seguir con Taiwán, Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas y otros países, para así reunirse con sus fans.
Créditos: Yahoo News Korea + Traducción en chino: Annie @hyunbar66 + Traducción en español: http://cllslam10.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[13.08.11] [Pics] Kim Hyun Joong promocionando maquillaje, ropa y accesorios

 

 

Descargar
AQUÍ
Créditos: ione.net + Bee@ss501vietnam + SS501 Baidu + cocovado81.blog + kanojokhj.wordpress.com

Dal Shabet también vuelve con un look punk disco o.O?

 

Las chicas de DalShabet tb volveran este mes con su 3er minialbum y un concepto "punk girl", wow va haber una super mega competencia xD
El 11 de Agostolas chicas lanzaran su 3er minialbum titulado "Bling Bling", que sera algo asi como un mix de punk disco wow.

La pista del título "Bling Bling" se basa en un sonido moderno y divertido, siendo brillante e intenso. La canción va a hacer que usted quiere ponerse de pie y bailar con el sentimiento de su 'disco nuevo ". Usted será capaz de sentir y escuchar la evolución de Dal ★ Shabet con la introducción de la canción "Beep". "Dream In U" y "Moonlight" son muy interesantes y retro-dance canciones que seguro le ayudarán a encontrar el color musical de Dal ★ Shabet.

Las amables miembros de Dal ★ Shabet están listas para mostrar un nuevo sentimiento sexy del verano y la discoteca.

Hasta el momento Ah Young, Subin, Serri y Gaeun han revelado fotos comebacks con un look sexy sport.

KARA confirma comeback para Setiembre!!

 

Las chcias de KARA estaran de vuelta con un nuevo album a mediados de Setiembre!!. Ellas estan muy ocupadas con sus actividades en Japón asi que lamentablemente para todos los kamilias ellas solo tendran 3 semanas apra promovoer su nuevo album buuu. Casi lo mismo con las Wonder Girls el año apsado que estuvieron uans cuantas semanas y regresaron a Estados Unidos u.u. Aparte que lanzaran un album japones en Octubre o.o.

Asi que a esperar con muchas ganas n-n

[Pics] Park Jung Min – Diferentes Pics

 

Revista japonesa + Poster de “Love Song in August”

DEscargar
AQUÍ
Créditos: @love2kjdream + blackrose50101.webs.com + LISMOChannel + NhOx_MoOn@ss501vietnam + Bee@ss501vietnam + kanojokhj.wordpress.com

[03.08.11] [Pics] SS501 Kim Hyung Joon – Fiesta de Cumpleaños 24 en Seúl [2° Parte]

25 para los coreanos XD

420 pics en las descarga

Descargar
AQUÍ
Créditos: OnlyJun [Kimhyungjun.net] + En las Pics + SS601 + Ojuny.com + JUNique [junique803.com] + StandbyJun [Kimhyungjun.vn] + AGAPE + Bee@ss501vietnam + Prettyboy [kimhyungjun.kr] + kanojokhj.wordpress.com

[05.08.11] [Traducciones] Entrevista exclusiva con Kim Kyu Jong en la revista Cool

 

Originalmente creí que habría algo de incomodidad ya que no nos hemos reunido desde hace mucho tiempo, pero después de unas cuantas rondas de conversación nos dimos cuenta de no sería así. A pesar de que es mucho más maduro en ciertos aspectos y parece más rebelde, aún sigue siendo como el Kyu que todos conocemos y nos está preparando una sorpresa. (NT: El siguiente párrafo ¡es demasiado difícil! tuve que darme por vencida, lo siento =(  pero supongo que habla sobre su carrera en solitario, sin perder su humildad…)   
“处变不惊的表象下藏着懵傻的纯良，沉稳老练的应对难掩对真实的执拗。分开旅行时日已久，然而即便成了所赏故事的中心，奎钟仍不愿用“聪明人”来形容自己，没有那些虚无的赞扬作绊，他的每一步都走得更加坚实。破茧前，总有很多秘密……”
Puntos especiales de Cool
★Cool entró a la oficina de B2M bajo los ojos de las fans. Kyu ya ha aparecido mientras Cool continuaba absorto en los afiches de ¡Hyori, YS y Kyu!
★Kyu otra vez bajó de peso pero continúa sintiéndose con energía y lleno de entusiasmo cuando contestaba las preguntas. Frecuentemente hubo límite de tiempo ya que el personal interrumpía la conversación. El lunar que tiene debajo de sus labios se movía conforme Kyu hablaba, se veía sexy. Cuando hablamos de comida, el brillo en sus ojos resplandecía aún más e incluso comenzó a usar un tono de voz más emocionado, ¡totalmente inconsciente de eso!
★Siempre debo prepararme para estar alerta durante las entrevistas con Kyu. Antes de comenzar, Kyu vio el 巴  (Nota: busquen en las imágenes de Google) en uno del equipo de Cool y dijo, “¡¡¡¡Ah,巴!!!” seguido de una demostración sobre cómo usar la pluma…
★Durante la foto, Kyu, en secreto, puso la revista en la página de HJL ¡y no dejaba de decir lo guapo que es hyung! Pero cuando regresó a su página, tímidamente y con la velocidad de la luz, paso la página hasta que vio la foto de KARA y entonces estaba emocionado otra vez.
★Durante la entrevista, su manager estaba hojeando la  revista ‘Cool’ en la columna de Japón y leyendo seriamente sobre las chicas de AKB. Esto hizo que Kyu hiciera lo mismo.
Kyu a Cool: ¿Esta es su lista?
Cool: Sip.
Manager a Kyu: Te ves en este número uno… ¡sólo mediocre!
Kyu: ¿¡Cómo son mediocres!? Mira esto (frenéticamente cambiando las páginas), ¡¡¡se ven tan lindas!!!
(Segundo párrafo omitido por referirse a GNA)
★Cuando el manager estaba hojeando otra revista y vio la foto de Mario, preguntó, “¿Es Choi Si Won?”
Cool: Es Mario, ¡el actor tailandés! El manager no estaba familiarizado con Mario pero Kyu, quien estaba tomando fotos, de repente comentó, “Ah, ¡lo conozco! ¡Mario wow oh!” Después de este repentino arrebato de emoción, el cual fue menos de 3 segundos, Kyu regresó a su cámara, continuó con las geniales poses.
★Al escuchar que habría tomas Polaroid para las fans, inmediatamente pidió una cámara para él, terminando con varias poses, sintiéndose feliz y satisfaciéndose a sí mismo en los placeres propios. El consultor de imagen comentó en una de las fotos, “¡Ah! Aquí se parece a Jung Min”. ‘Cool’ pensó que creían que la foto no estaba bien tomada y quería tomarla nuevamente. Cool, inmediatamente, le dijo a Kyu, “Si piensas que no es satisfactoria, ¡se puede tomar nuevamente!” y Kyu inmediatamente contestó con una sonrisa, “No es necesario, ¡habrá gente a quien le guste las divertidas y raras!”.
Cool: ¡¿Eh?!
Kyu: ¡Estoy bromeando!
Preguntas relacionadas con la actuación
Cool: Ha pasado un tiempo desde que apareciste frente a las fans como cantante. ¿Cuál ha sido el enfoque de vida todo este tiempo?
Kyu: Primero, tuve un período de descanso después de terminar las actividades de SS501 y de una serie de reuniones de fans. Durante mi descanso recibí la invitación para participar en ‘Goong’. Después de eso fui a Japón y regresé después de completar las presentaciones.
Cool: ¿Fue muy estresante interpretar el tan esperado papel de Lee Shin?
Kyu: Esta fue mi primera vez en un musical, el nivel de estrés es, definitivamente, alto y demandante. Al ser el protagonista pude sentir las expectativas del público, por lo tanto se sentía pesado. Los otros actores fueron un gran apoyo, me aconsejaban para que me relajara y me decían, “No estás solo, sólo relájate y da lo mejor”. Se sintió muy bien después del éxito en todas las presentaciones.
Cool: ¿Hubo algún método especial que hayas aplicado en el entrenamiento de tus habilidades de actuación?
Kyu: Mi forma normal de hablar, el cual es rápido y bajo (volumen), no es ideal para las presentaciones en musicales, me esforcé más en corregir eso, en comparación de mejorar mis habilidades de actuación. También he visto muchos musicales y sus dramas, también el escenario de Yunho, el tomar cosas de eso fue de gran ayuda.
Cool: Todos se sorprendieron cuando salió la noticia de que interpretarías a Lee Shin porque tiene una gran diferencia tu propia personalidad a la de Lee Shin. ¿Estás satisfecho con la presentación?
Kyu: Al principio dudaba demasiado y estaba preocupado. También estaba escogiendo entre Lee Shin y Rui. Después de discutirlo con el manager, se me aconsejo que al elegir un papel opuesto a mí sería de mucha ayuda en mi avance en la actuación. Tal decisión retrataría una nueva imagen nueva y atractiva para las fans, por lo tanto, tomé ese reto (risas).
Cool: De tus presentaciones, parece que aparte de cantar, también estabas muy enfocado en la actuación. ¿Qué imagen querías retratar en tu actuación?
Kyu: Cuando el director me estaba explicando el musical, siempre albergué pensamientos como, “¡esto debe ser difícil!”, “¿lo haré bien?”. Pero en verdad recibí mucha ayuda y ánimo por parte de los demás actores y así fui capaz de terminar exitosamente las presentaciones. “Mientras trabaje arduamente y en serio, naturalmente, se volverá bueno sin necesidad de poner esfuerzos deliberadamente para hacerme bueno”. Ahora confío más en mí mismo después de completar esta nueva área. Sería bueno si en un futuro ¡pudiera actuar fuera de Corea! (risas).
Cool: ¿Cuándo comenzaste a interesarte en la actuación?
Kyu: Cuando interpreté un papel de acuerdo al guión de un video. Pude sentir la singularidad de la actuación. La música es algo que puedo llevar al público a través de un sentimiento/mensaje en un tiempo corto y también mostrar mi verdadero ser. El actuar se trata de crear diferentes  ‘yo’. Por eso, a pesar de ‘Goong’ o de algún otro trabajo futuro, me gustaría interpretar otros papeles.
Cool: ¿Qué tipo de papeles quieres interpretar?
Kyu: Ya que comencé como cantante, siento que pararse en el escenario de un actor es muy difícil a pesar de si estoy interesado en actuar o no. Recibí invitaciones de actuación durante mis días de cantante. En esa época, mi meta no era la actuación. Después de aprender poco a poco, despertó mi interés y por eso quise tomar diferentes retos.
Cool: ¿Te gustan las películas de terror?
Kyu: Si, ¡las amo! Porque es algo que no pasa en la vida real… hay momentos en los que hay cosas que aparecen en sueños.
Cool: Durante nuestra entrevista anterior con Jung Min, dijo que sería capaz de hacer un buen trabajo al interpretar un papel que fuese ‘malo por fuera pero bueno por dentro’, razón por la cual es el verdadero yo. Para ti, ¿prefieres interpretar un papel, el cual es similar a ti o uno que es diferente?
Kyu: Los papeles que me gustaría interpretar tal vez no sean de aquellos dramas románticos o un papel que no necesite reflexionar mucho sobre los papeles de mujeres. Ya que la actuación no es mi fuerte, estoy contento siempre y cuando pueda usar mi propio estilo, el cual acepte la gente.
Cool: ¿Qué tipo de actuación crees que es buena?
Kyu: Francamente hablando, mis actuaciones no han aparecido en TV. Recibí muchas invitaciones pero he estado ocupado tomando clases de actuación y he estado muy ansioso por el papel. Continúo trabajando arduamente y, al mismo tiempo, tengo pensamientos de que, “aún me falta en muchas áreas, aún hay mucho espacio para trabajar arduamente y mejorar”.
Cool: Esta es la primera vez que actúas. ¿Recibiste consejos de otros actores experimentados?
Kyu: Recibí un consejo muy memorable por parte de Cha Tae Hyun, dijo, “sólo retrata tu verdadero ser, usa tu propio estilo y habla para interpretar el papel. Esto le permitirá al público aceptarte fácilmente”. Así que me relaje y lleve a cabo su consejo. El resultado fue un discurso mucho más fluido, estaba muy feliz por eso.
Cool: ¿Te estableciste una meta? ¿Te gusta un actor en particular?
Kyu: Me gusta Ha Jung-woo de Corea, Jay Chou, de China, también es muy talentoso, de América/Europa sería Johnny Deep cuyas habilidades con realmente superiores, de Japón sería Shun Oguri. 
Música, ya viene…
Cool: Kyu tiene 3 solos bajo el brazo, ‘Wuss Up’, ‘Never Let You Go’, ‘Confesion’. ¿Estás satisfecho con tu presentación hasta ahora? ¿cuál es tu favorita?
Kyu: Cada una tiene su encanto. Mi favorita sería ‘Wuss Up’. Sin embargo, ya que esta fue mi primera canción en solo, definitivamente, hay más espacio para mejorar. Actualmente me estoy preparando para mis nuevas canciones y grabaciones. Espero poder dar ¡una presentación atractiva y buenas canciones!
Cool: Los demás integrantes de SS501 han tenido sus debut excepto tú, el cual está en camino. ¿Puedes decirnos cuales son tus siguientes planes?
Kyu: Primero, siento el estrés después de ver ¡los atractivos regresos de los demás integrantes! Ya que las cosas aún están planeándose, no puedo confirmar fechas, así que aún estoy buscando tiempo para un regreso. Al ver buenos avances en la carrera de los demás integrantes de SS, prefiero regresar con una imagen atractiva en lugar de apresurarme. Haré un regreso después de una buena preparación.
Cool: ¿Cómo va tu próximo álbum?
Kyu: Actualmente está en preparación de las canciones.
Cool: ¿Cuál es tu opinión de las carreras como solista de los demás integrantes?
Kyu: Todos sigue como antes. Hablando de sus mentes, diciendo directamente “esto es mediocre”, “eso es genial”. Todos se sentirían bien después de hablar y de poder aceptar las críticas, y cambiar para bien, retratando una mejor imagen.
Cool: Parece que sus solos han sido diferentes a trabajos anteriores. ¿Así será el tuyo?
Kyu: Secreto, es un secreto ah (se esconde). Esta vez quiero retratar una imagen totalmente diferente, así que ¡por favor espérenla! (risas).
Cool: Durante SS, el estilo de música era muy limitado. Para ti, ¿qué género quieres probar?
Kyu: Eh, recibí canciones de varios géneros, con diferentes atractivos. Surgieron pensamientos como, “¿cómo mostrar el sentimiento de esta canción?”, “¿es difícil?”, “¿encaja conmigo?”, lo cual hacemos difícil escoger. Me gustaría probar todo, balada, pop, Jazz, R&B, rock… identificar al que mejor encaje conmigo. Creo en lugar de decir lo que quiero, es más sobre encontrar lo que más encaja conmigo.
Cool: ¿Alguna vez has pensado en ser un productor o entrenar a nuevos talentos?
Kyu: Tendría que aprender más. Aunque no estoy en una etapa en la que pueda hacer buena música (buen productor de música). Sin embargo, estoy involucrado en la producción de mi propio álbum. ¡Aprecio la espera paciente! En fin, aún soy joven (risas) ¡¡HWAITING!!
 Personalidad que madura con las experiencias
Cool: En el pasado, tú eras el centro de SS, el tímido KKJ, etc. Actualmente ¿sigues siendo tímido para expresarte?
Kyu: Sinceramente, muchas fans y amigos creen que me he vuelto más duro, el antes y después de ‘Goong’ es ¡un totalmente nuevo yo! Mi nivel de confianza aumentó tremendamente después de ‘Goong’. Ahora soy más confiado y tengo más fortaleza interior para enfrentar los retos, a diferencia del tímido del pasado.
Cool: ¿Cuál ha sido el cambio más grande en tu personalidad desde el debut?
Kyu: ¡Cambié demasiado! Aunque no sé la razón, con el paso del tiempo me volví más extrovertido e ingenioso. Solía ser más precavido y cuidadoso, cuando estaba nervioso  no podía ni siquiera hablar y no tenía mucho amigos. Ahora he arrojado a ese ser y ¡ya no seré así! (risas).
Cool: ¿Cuál es el aspecto más valioso de ti mismo?
Kyu: De hecho, no me gusta mi propia personalidad, fuerte curiosidad y siempre pensando demasiado. Algo que otros pueden olvidar/ pasar por alto rápidamente y fácil, puede que a mí me tome más tiempo para superarlo. No puedo dejarlo pasar tan fácilmente ya que pienso demasiado sobre eso, mmm… parece que no soy buen amante.
Cool: ¿Qué buscas para hacer amigos?
Kyu: Podré saberlo por la expresión de los ojos y el tono de voz de alguien durante nuestro primer encuentro, si esta persona será un amigo. En la primera conversación, si es malo, a pesar de sus intentos deliberados para disimularlo con buen discurso, la expresión de sus ojos y el estilo de conversación mostrarán su verdadero ser, así que no será difícil confundir tal persona de una buena.
Cool: ¿Con qué artistas tienes una relación cercana?
Kyu: Los integrantes de SS, Kang Ji Young de KARA, quien es como una hermana, Lee Hongki de FT Island, amigos de la misma edad sería TOP de Big Bang (pausa)… creo que él no es de la misma edad, ¡entonces no tengo amigos! (risas).
Cool: ¿Qué es lo más interesante que has escuchado recientemente de un amigo?
Kyu: … Acabo de regresar de Japón y no he tenido oportunidad de reunirme con mis amigos… de verdad quiero tener tiempo para reunirme y jugar. Hace tiempo estuve jugando boliche con ellos, de verdad quiero ir al boliche pronto.
Cool: Al ver tu deseo, ¡debes ser bueno en eso!
Kyu: Eh… jajajaja
Cool: Que nos dices ahora que estuviste solo, ¿viste cosas interesantes? 
Kyu: Cosas chistosas… (jugando con los aretes)… recientemente estado ocupado en Japón con los ensayos y presentaciones…
Cool: La reacción de todos en la escena del beso en ‘Goong’ ¡fue enorme!
Kyu: Ah, originalmente el beso sería la escena  final y las luces se atenuarían inmediatamente después del beso. Sin embargo, claramente puedo recordar que en una de las presentaciones cuando el coordinador de las luces no bajo las luces después del beso y tuvimos que besarnos durante más tiempo, llamó mucho la atención de las fans e hizo que las fans gritaran, “¡Muy largo!” (risas).
Cool: Jajaja, La historia de AMOR en ‘Goong’ es muy bonita. En la vida real, ¿cuál es tu opinión del amor?
Kyu: Soy de los que aprovechan la oportunidad una vez que conocen a alguien que les gusta, sin importar cómo acabe. La relación avanzará bajo esa idea… (sonrojado) En verdad quiero tener una cita pronto con alguien que me guste. Como sea, ya me estoy haciendo más viejo, quiero tener una cita pronto. De verdad envidio a aquellos ¡que están enamorados, ah!
Cool: ¿ha habido algún cambio en tu tipo ideal?
Kyu: La artista Oh Se-jeong es mi tipo ideal. Hace tiempo hubiese buscado a alguien que de buen sentimiento pero actualmente siento que la lindura también está bien, Cristal de F(x) ¡también es encantadora!
Cool: ¿Cómo mejoras en la vida diaria?
Kyu: De hecho he aprendido un poco de la música, aumentando mi conocimiento artístico, viendo muchas películas y exhibiciones.
Cool: Pareces uno de los que fantasea. Si tuvieras el poder para salvar la Tierra, ¿qué es lo que harías?
Kyu: En verdad me gusta ‘El Hombre Araña’ (se queda viendo a la reportera de Cool quien se está riendo). ¡EN SERIO, EN SERIO me gusta! Si pudiera ser tal héroe, como en la película, sería capaz de estar en la zona del peligro ¡para salvar/controlar la situación! ¡Uh, de verdad me gusta!
Cool: Realizaste una reunión de fans con YS en varios países. ¿Pasó algo para recorder?
Kyu: Antes de la RF estábamos muy preocupados. Pensando si podríamos realizar las RF en tantos países. Sin embargo, el apoyo que recibimos de todos los países que visitamos fue tremendo y eso nos permitió darle la bienvenida al 2011. De verdad estoy muy agradecido. ¡Regresaré para verlas a todas!
Cool: Tus varios viajes a China fueron por trabajo, ¿de casualidad ya habías ido antes por placer? (NT: supongo que se refiere a China, HK y Taiwán)
Kyu: No, comí mucha comida deliciosa durante nuestros viajes a China como por ejemplo pato rostizado, dim sum, bebidas y otras comidas especiales. También comí una clase de huevo que es bueno para la salud…
Cool: ¡¡¡¿Es la clase de huevo espeluznante?!!! ¿Comiste eso? ¡No me atrevería a comer eso!
Kyu: También hice, “¡heee!”… si tengo oportunidad ¡necesito visitar China! (NT: copien esto  “毛蛋” en Google y sabrán de que hablan)
Cool: Si visitas China, ¿qué es lo que más ansias y que es lo que más temes?
Kyu: Miedo… probablemente a nada. China es enorme, quisiera visitar todo. Francamente ni siquiera he explorado toda Corea, pero si tengo oportunidad de visitar China, visitaría la Gran Muralla y quisiera visitar los escenarios de las películas de aquellas escenas épicas.
Cool: Por último, di algo a las fans de China.
Kyu: Todas en China, ¡soy Kim Kyu Jong! No las he visto en años, ¡de verdad las extraño a todas! Espero que todas estén sanas y estén felices. ¡Regresaré pronto con mi nuevo trabajo! ¡Las quiero a todas!
Créditos: slimz1808 [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
***La traducción en inglés estaba algo rara… así que si hay cosas que no se entienden, lo siento   se hizo lo mejor que se pudo para que se entendiera