*La traducción en inglés estaba demasiado confusa, así que ofrezco disculpas si hay cosas que no se entienden 
Melodía suave, movimientos de baile más robustos. La historia del solista Heo Young Saeng y su regreso con ‘SOLO’.
La voz principal del grupo ídolo SS501, Heo Young Saeng regresó con su segundo mini álbum ‘SOLO’ y la canción título ‘Crying’se encontró con un público entusiasmado. (Nota de traductor: De hecho, el 17 de junio en SBS Inkigayo fue su última presentación para promocionar su segundo mini álbum).
Gran sentido de presión
“Iniciar actividades año tras año, comenzando un nuevo sentimiento se vuelve algo más fuerte. Durante el primer álbum, había un sentimiento vacío, pero esta ocasión, en verdad puse mucho empeño en este álbum. Debía terminarlo apropiadamente, así que hubo un gran sentido de presión.”
Especialmente para este álbum, hizo muchos preparativos, ni siquiera puede recordar qué fue lo más pesado. En primer lugar, “En extremadamente pesado”, con esto inició su historia.
“A pesar de que en el anterior álbum me “entrometí” en muchas cosas, esta vez fue hasta el extremos de que mi nombre apareciera como productor, hay un amplio grado de energía invertida en este álbum. Mientras hacía los preparativos del álbum, estaba a punto de deprimirme. Hay muchas responsabilidades en las que necesitaba resistir.”
El concepto exacto y dirección del álbum no se han confirmado, y la producción tiene que comenzar. Por esto, desde letras, vestuarios, coreografía, concepto del MV, diseño de la portada, hay muchas cosas que deben considerarse, estos son ejemplos de situaciones con las que se ha encontrado. “Young Saeng ah, ¿qué concepto quieres que tenga tu video? “, “Young Saeng ah, ¿has pensado en el diseño de tu portada?”.
Con respecto a la planeación y dirección de todo el álbum, durante las situaciones en donde todo no ha sido determinado, de principio a fin, comprender las mejoras tales como aportar ideas, todo esto es su tarea y responsabilidad. Aunque esto es responsabilidad del productor, una vez que te topes con esas condiciones, estarás perdido y te hundirás en las dificultades del ‘qué hacer’. Por lo tanto, después de superar las dificultades de este álbum, también ha madurado mucho, como se ha dicho, un crecimiento considerable.
“Musical, para ser honesto… tenía miedo de… actuar”
Antes de probar sus habilidades para actuar en la comedia ‘Sent From Heaven’, hablemos sobre la historia de su actuación en el musical. El reto musical de Heo Young Saeng, en comparación con otros cantantes ídolos, él es considerado como ‘último’.
En el musical de los ‘Tres Mosqueteros’ en el cual participó a finales del año pasado.
“Anteriormente, a pesar de que hay algunas representaciones (presentaciones musicales), sorprendentemente, no tenía ni idea de actuar. Para ser honesto, tenía mucho miedo.”
Aunque se sacudió su coraje, se pudo convertir en el llamado ‘oppa’ y ‘el único actor musical que está al pendiente’; después de participar junto a Um Ki Jun, Kim Bum Rae se volvieron cercanos, esperando que se pudiera sentir más cómodo. Especialmente, Shin Sung Woo quien se hospeda en el condominio de arriba y con quien también actuó, lo hizo sentir mucho más cómodo. Pero en realidad, durante los ensayos, nuca veía a estos hyungs.
Continuó después del musical en otoño, Heo Young Saeng reto sus habilidades para actuar en primavera. Un cantante ídolo que actúa no es algo nuevo, tal vez se ha convertido en algo ‘regular’, pero el sentimiento de actuación de Heo Young Saeng es un poco diferente, su imagen como el vocalista principal de SS501 ha sido incrustada profundamente, así que cuando comenzó a actuar hubo un “¡¿Qué?!”.
“Antes quería actuar, pero nada era tranquilo o exitoso, cuando en verdad quería actuar, la gente de mi alrededor decían ‘¿En serio? De verdad quieres actuar’ siempre responderé la misma pregunta, la reacción de todos era ‘No sabía que en verdad quisieras actuar’.”
En la comedia de la KBS 2TV ‘Sent From Heaven’, Heo Young Saeng interpreta a una estrella Hallyu, Kaki que intenta tener una imagen de chico malo, pero de alguna manera o en lugar de eso su imagen cómica hace que todos rían mientras se ve su transformación. En la comedia, él y Cha NaRa (Woori) forman una pareja amorosa.
“Aunque es mi primera vez actuando, es muy interesante. Por supuesto que hay demasiadas cosas lamentables, parece que estoy mejorando gradualmente, así que estoy muy feliz. Trabajaré mucho más duro.”
SS501 intenta sacar un álbum…
El tema sobre SS501 es en verdad difícil de evitar. Ya pertenecen a diferentes compañías, cada integrante está ocupado con sus propias actividades, pensando bien, es muy difícil para ellos reunirse.
“Aunque es difícil que nos reunamos, aún seguimos en contacto. De hecho, pensamos en sacar un álbum, incluso hemos hablado sobre eso, pero el conflicto de horarios lo hace muy difícil.”
‘Conflicto de horarios’, muchas veces, casi en sintonía, pero siguen sin lograrlo. De hecho, Kim Kyu Jong quien está en la misma compañía que Heo Young Saeng, es el primero en alistarse en el ejército, lo cual dificulta aún más la coordinación de horarios de los cinco integrantes. Durante la reunión de Kim Kyu Jong, la cual se llevó a cabo el 3 de junio previo a su alistamiento, los integrantes de SS501 se reunieron, mostrando, orgullosamente, su amistad. El 8 de junio también fue el 7mo aniversario de SS501.
Usualmente, además de los otros integrantes de SS501, Heo Young Saeng tiene amistad con otros artistas, ya sean sus ‘sunbaes’ o ‘hoobaes’, y está muy orgulloso de sus amplios contactos. Interpretando un papel decidido en el musical y siendo el ‘único actor que conoce a Um Ki Jun y Kim Bum Rae’, no sólo es la persona que está obsesionado con los juegos en línea, sino que también con los juegos reales (Fútbol, baloncesto, baseball, entre otros) y cercano a un buen líder en los deportes, Seo Ji-Seok.
Recientemente, él y el equipo de celebridades de Seo Ji-Seok ‘FC Goodie’ realizaron muchas actividades deportivas. También se acercaron a los ‘hoobaes’, Lee HongKi de FT Island, Oh Won Bin, Seong Yeol y Sung Gyu de Infinite, DongHo de U-Kiss, entre otros, durante la competencia de fútbol de celebridades, Heo Young Saeng fue muy feliz cuando logró anotar un gol, claro que fue bueno, pero aún no se notaba.
Las promociones de su segundo álbum en el mercado local fueron muy cortas, las fans hicieron escuchar sus voces. Sus fans sólo pueden ver, temporalmente, al actor Heo Young Saeng por medio de la pantalla para compensar sus lamentos.
Heo Young Saeng comenzara nuevas actividades a partir de septiembre, lanzará su álbum regular en Japón y también comenzará con los preparativos para su concierto. Por favor esperen que el cantante Heo Young Saeng conquiste al mundo.
Créditos: SSTV +王小卯 @ HYS Baidu Bar + cllslam10 @ StylishHYS [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario