Kim Hyun Joong sorprendió a todos cuando dijo que había comprado un uniforme escolar para mujer.
Kim Hyun Joong confesó en “Happy Together 3” de la KBS, “Cuando SS501 fue por primera vez a Japón, Kim Hyun Joong compró un uniforme escolar para mujer en un lugar que vende trajes de cosplay.”
Fue Heo Young Saeng quien compró un traje de una sola pieza de mujer china al principio, y Kim Hyun Joong fue al mismo lugar y eligió su vestuario. La repentina confesión de Kim Hyun Joong sorprendió a los MCs (conductores del programa) quienes le preguntaron si lo había usado. “Lo colgué como decoración” dijo y enfatizó que lo había comprado porque había encontrado interesante el lugar ya que vendían todo tipo de vestuarios de cosplay, como policías, estudiantes, etc.
“Ya que la ropa era tan bonita, los compramos de manera inocente, pero la gente lo malinterpretó y sospecharon que los estábamos comprando para nuestras novias,” agregó Heo Young Saeng con una expresión de depresión, lo que hizo que todos comenzaran a reír.
Créditos: newsen + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
***Mmmmm bueno… jaja creo que los coreanos no saben mucho de cosplay, si no no les sorprendería… (¿Cómo puede ser si más de la mitad de sus artistas van a Japón casi a diario?… Deberían de informarse un poco más jejeje) Oppa Kano tiene uno de Maid
jaja cuando quieras te lo presto
Kim Hyun Joong confesó en “Happy Together 3” de la KBS, “Cuando SS501 fue por primera vez a Japón, Kim Hyun Joong compró un uniforme escolar para mujer en un lugar que vende trajes de cosplay.”
Fue Heo Young Saeng quien compró un traje de una sola pieza de mujer china al principio, y Kim Hyun Joong fue al mismo lugar y eligió su vestuario. La repentina confesión de Kim Hyun Joong sorprendió a los MCs (conductores del programa) quienes le preguntaron si lo había usado. “Lo colgué como decoración” dijo y enfatizó que lo había comprado porque había encontrado interesante el lugar ya que vendían todo tipo de vestuarios de cosplay, como policías, estudiantes, etc.
“Ya que la ropa era tan bonita, los compramos de manera inocente, pero la gente lo malinterpretó y sospecharon que los estábamos comprando para nuestras novias,” agregó Heo Young Saeng con una expresión de depresión, lo que hizo que todos comenzaran a reír.
Créditos: newsen + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
***Mmmmm bueno… jaja creo que los coreanos no saben mucho de cosplay, si no no les sorprendería… (¿Cómo puede ser si más de la mitad de sus artistas van a Japón casi a diario?… Deberían de informarse un poco más jejeje) Oppa Kano tiene uno de Maid
jaja cuando quieras te lo presto 
No hay comentarios:
Publicar un comentario