Jugué candy-ppopgi (*que es un tipo de juego de dardos donde el ganador recibe un dulce con forma de una enorme carpa) en la calle junto con mi manager, mi instructor de buceo y un amigo cineasta.
YO (HJ): Ha pasado mucho tiempo, ¿¿¿¿¿¿¿Por qué no lo intentamos?????????
Instructor: Oki. Hagámoslo.
Sra. del juego: Vamos, vamos. Sólo son 1,000 won por juego~~ Vamos.
Yo: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Cómo se hace???????????????????
Sra. del juego: jSólo tienes que hacer girar el plato y tirar los dardos. Tendrás el premio dependiendo del número que obtengas.
Yo: WOW. ¿¿¿¿¿¿¿¿Qué tal si le doy a la carpa????????
Sra. del juego: Inténtalo primero… Es posible.
Instructor: Oki. Hagámoslo.
Sra. del juego: Vamos, vamos. Sólo son 1,000 won por juego~~ Vamos.
Yo: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Cómo se hace???????????????????
Sra. del juego: jSólo tienes que hacer girar el plato y tirar los dardos. Tendrás el premio dependiendo del número que obtengas.
Yo: WOW. ¿¿¿¿¿¿¿¿Qué tal si le doy a la carpa????????
Sra. del juego: Inténtalo primero… Es posible.
Jugué una y otra vez, pero no pude obtener el dulce con forma de ave o el de pistola……. ni siguiera el caramelo.
Yo: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oh no!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por favor (enojado)……………………….. Un juego más.
Uno más.
Uno más.
Sra. del juego: aigoo~~~~~~~~~~~~~ No puedes. Te daré esto, tómalo.
El Sr. del juego no estaba interesado en lo que hacíamos, sólo estaba leyendo el periódico… De seguro se estaba burlando por dentro.
Yo: Ajuma, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Puedo cambiar el número que elegí????????????????
Ajuma: aigoo… No creo que puedas. Si lo cambias, será más difícil. Sólo sigue intentándolo. Nunca he visto a nadie que haya tenido éxito si lo cambia.
Uno más.
Uno más.
Sra. del juego: aigoo~~~~~~~~~~~~~ No puedes. Te daré esto, tómalo.
El Sr. del juego no estaba interesado en lo que hacíamos, sólo estaba leyendo el periódico… De seguro se estaba burlando por dentro.
Yo: Ajuma, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Puedo cambiar el número que elegí????????????????
Ajuma: aigoo… No creo que puedas. Si lo cambias, será más difícil. Sólo sigue intentándolo. Nunca he visto a nadie que haya tenido éxito si lo cambia.
Pero yo cambié mi última oportunidad del pescado con el #66 al pescado #52 y tiré mi último dardo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! No.52………………………….. Consegí el pescado carpa
Yo y todos los demás comenzamos a gritar y la ajuma dijo
Yo y todos los demás comenzamos a gritar y la ajuma dijo
Sra. del juego: Que..que..querido…, consiguió c…co… el pescado..(Viendo a su esposo)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Estoy compartiendo este dulce que fue muy difícil de ganar en el Día Blanco.
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Oppa es cool??????????????????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Créditos: HYUN-JOONG.COM + Traducción en inglés: HOWLOVELYLALA (https://twitter.com/howlovelylala) + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario